Une église écossaise passe au chauffage infrarouge à faible émission de carbone

L’église épiscopale écossaise Saint-Pierre avait besoin de remplacer son système de chauffage au gaz vétuste, conformément à ses objectifs environnementaux de réduction des émissions de carbone liées au chauffage.

Après une étude approfondie des technologies disponibles, Saint-Pierre a opté pour les radiateurs infrarouges Herschel Halo. Installés en septembre 2025, ces radiateurs diffusent une chaleur ciblée et efficace, tout en réduisant de plus de 50 % la consommation d’énergie et en s’intégrant harmonieusement au magnifique intérieur historique de l’église.

L’église Saint-Pierre, classée monument historique de catégorie C, a été construite il y a plus de 175 ans à Galashiels, dans les Scottish Borders.

Comme beaucoup d’églises historiques, Saint-Pierre est confrontée à d’importants problèmes de chauffage. Les hauts plafonds, les grands espaces ouverts et l’isolation limitée rendent les systèmes de chauffage traditionnels coûteux et peu performants.

Le système de chauffage au gaz existant de l’église avait plus de 25 ans et devenait de plus en plus difficile à entretenir.

Ce système « était très coûteux à l’usage, très coûteux à entretenir, et il devenait difficile de trouver des pièces détachées ».

L’équipe a mené des recherches approfondies, visitant des églises et des bâtiments publics dans toute l’Écosse et les Borders, afin de comparer différentes technologies de chauffage, notamment les pompes à chaleur air-air, les pompes à chaleur air-air, les radiateurs électriques et les systèmes infrarouges.

Après mûre réflexion, la technologie infrarouge lointain de Herschel s’est imposée comme la solution privilégiée.

L’esthétique étant un critère primordial dans ce lieu historique, trois radiateurs Halo de 9,6 kW ont été choisis pour la nef, complétés par deux radiateurs Horizon positionnés de manière à ne pas obstruer le magnifique vitrail. Les radiateurs Halo intègrent un éclairage LED.

« Les radiateurs Halo sont vraiment spectaculaires. Les fidèles les ont adorés. »

L’association des radiateurs Halo et Horizon a permis une diffusion optimale de la chaleur dans tout l’espace de culte, tout en préservant le cachet de l’édifice. L’église tenait également à utiliser des produits et des installateurs britanniques.

L’installation a été réalisée en une semaine environ par Brian et son équipe de Herschel Installation Services. Cela comprenait le câblage, les commandes, la mise en service et l’installation du chauffe-eau. Comparé à de nombreux autres systèmes de chauffage, le processus d’installation est très simple et perturbe très peu les bâtiments classés.

Consommation d’énergie réduite

L’un des résultats les plus significatifs a été la réduction de la consommation d’énergie. L’ancien système au gaz nécessitait un préchauffage d’au moins deux heures et demie avant les offices, et ce temps augmentait encore pendant les périodes hivernales plus froides.

Grâce au système Herschel, des conditions de confort sont atteintes beaucoup plus rapidement. Les radiateurs sont généralement allumés une demi-heure avant l’office.

« On commence à ressentir la chaleur en dix à quinze minutes. »

De ce fait, l’église consomme désormais beaucoup moins de la moitié de l’énergie auparavant nécessaire pour chauffer la nef et le chœur.

Coûts d’entretien réduits

« L’entretien du système à gaz était très coûteux. Celui de ce système est quasi nul. »

Confort amélioré

Les retours des fidèles sont extrêmement positifs. Contrairement aux systèmes classiques qui chauffent l’ensemble de l’air de l’église, le chauffage infrarouge chauffe directement les personnes et les surfaces, créant ainsi un environnement plus confortable là où c’est le plus important.

« Les retours sont excellents. »

Contrôle intelligent et flexibilité

L’église bénéficie également d’un contrôle du chauffage simple et flexible grâce au système intelligent Herschel.

Les activités imprévues en semaine peuvent être facilement gérées grâce à la commande à distance via l’application, permettant d’activer le chauffage là où c’est nécessaire, sans gaspillage d’énergie.

Projet réalisé dans les délais et le budget impartis

L’église St Peter’s a installé son nouveau système de chauffage Halo avec fluidité et efficacité. Remplaçant un système à gaz vieux de plus de 25 ans, elle est passée avec succès au chauffage électrique, contribuant ainsi à la transition écologique.

Pour les églises historiques et les bâtiments patrimoniaux confrontés à des défis similaires en matière de chauffage, l’expérience de St Peter’s démontre le potentiel du chauffage infrarouge pour offrir confort, efficacité et durabilité, sans compromettre le cachet des intérieurs.

« Chauffer de vieilles églises et des salles communales comme celle-ci, avec de grands espaces et une isolation médiocre, est complexe. Je ne pense pas qu’il existe de solution parfaite, mais je crois que l’infrarouge est la voie à suivre. Le système Herschel est excellent. »

« Notre projet s’est très bien déroulé, dans les délais et le budget prévus. Les fidèles sont ravis. Et surtout, le pasteur aussi ! »

Nous remercions Peter, de l’équipe des bâtiments de l’église épiscopale écossaise St Peter’s de Galashiels, dans les Scottish Borders, pour son aide précieuse.

Veuillez contacter notre équipe ici pour obtenir des conseils sur votre projet de chauffage.